禅意版:
一念生,一念死。
一念缘起,一念缘灭。
一念相思,一念忘却。
一念拿起,一念放下。
一念莲生,一念菩提劫。
佛云:因果既定,虽千万劫,吾往。
然,尘落,缘生。
古文版:
三生石前,彼岸花开,
两姓因缘,累世纠缠。
纵饮孟婆汤,亦喝忘川水,
记忆消散,灵魂不变。
前世缘起,今生缘聚,来世缘续,
九九之数,上应天道,下承来者,
有一日,劫数历尽,又该如何?
文艺版:
历来并无一帆风顺,
凡事节外总会生枝。
哪怕修炼万年看尽世事的佛陀,
也难逃心中一念起,身畔红莲生。
历劫早是寻常事,
有人累世相伴却是头一遭。
岁岁年年,生生世世,
爱重一人,再难自拔。
等到八十一道劫难过,
红莲遍地盛放,
佛心沾染凡尘,
又该如何?
白话版:
一朵红莲生出来,就是要搞事情的,
哪怕是惹上修炼万年的佛陀。
八十一难要过,那是不在话下的,
问题是,之后呢?
陆佛莲:当然是要在一起。
顾念生:你说的对。