高岛一夫様ヘ：

当您读到这封信时，已经是在去死的路上。①

啊，这是玩笑话。我遇见了高岛先生，不会想要去死了。是高岛先生的话救赎了我。

“人啊，只要活着，总是有无限的希望。”

高岛先生先生在说这句话的时候，真是认真的好男人呢。

本来想着去死，还要拉高岛先生一起心中②的我，实在是无地自容了。

这一点，请您务必原谅我。

我要回故乡去了，之后大概会嫁人吧。从此一别不再相见。故乡是个不会下雪的地方，就请高岛先生在去函馆的路上替我多看看雪景吧。

为您订了炸猪排套餐，希望您会喜欢。

这趟列车上的炸猪排是名物呢。战后，日本国重新修建了铁路，改变了经营方式。出现了很多定食呢。

猪排上裹着面衣酥炸，金黄的颜色很有食欲。猪排烫口，请您小心才好。

配菜是生包菜丝和柠檬。

很新鲜③吧，天妇罗一类的食物也有像洋食的一天了。这大约是战后的魅力吧。

您能看见窗外的雪了吗？请您珍惜这样的美丽景色，就像珍惜美人那样。

「小夜子也是难得的美人呢。」就算高岛先生这样说了，也还是比不过雪啊。

我啊，打一有了自杀的念头起，就买好了从四国到北海道的车票。

死在冷而安静的荒原是很美，可是太孤单了一些。那时我有了找一个男人立好约定一起心中的想法。

「这样去死，世人不会看到不幸。」是这样想的。

命运替我选择了您，您向我搭话，问路，告诉我您是一位作家。

别的女人，在车站邂逅的男人，往往想与之共度一生，然而那时我却只想着去死。

高岛先生，女人真是很蠢吧。围绕一身的总是这些生啊死啊的话题。

我告诉您，我的名字——小林小夜子，一位军官的情人。战争后，他从中国回来，成了人人敬仰的英雄。

可英雄是不需要情人的。

他给我钱，珠宝，地契。为挽留他，我哭，于事无补。

这就是我动了自杀念头的原因。

高岛先生，您对一个被遗弃的女人太好了。您给我您的真挚爱情，让我能够在夸赞和关注里重新活了过来。

我又爱上您了，我想您是爱我的，那样我们就能一起心中了。

那是列车北上的夜晚，经过东京。

夜里很冷，可我红色的内衣外是白色的睡袍，只希望高岛先生愿意抱我。

高岛先生，那时我想，我们就在列车上一起死吧。

您只是吻了吻我，您太知道这副娇弱的皮囊下有一颗不安的心了。

您好言安慰我，劝我抛掉一切重新生活。

「珠宝是死的，钱是肮脏的，小夜子不应该与它们为伍，那是你的情夫的单薄谎言。」

您这样说。

我为我的卑劣想法所不耻。

今天的小夜子要拉上温柔的高岛先生殉情。那样的我，不就是被人耻笑的阿染④了吗。

唉，是我骗了您啊。

高岛先生，您讲给我您在中国的故事。昭和十二年⑤，您去中国打仗受了重伤，被一个中国姑娘所救。

那个姑娘是叫「林芳荣」的，真是个好名字。

您还说和她过起了夫妇一样的生活，可惜战争结束后姑娘病死了。

您回日本，在东京证券所工作。现在生活很幸福。

一想到战后繁荣兴旺的日本，也有您出的力，就觉得这国家充满生机呢。

我不想去死了。

像您一样坚强的男人，正是我所向往的目标。

我不需要那男人的钱了，小夜子决心要认真生活。

想做一个炸猪排的家庭主妇，守着您，照顾您的生活。

可惜您已有家室。

您本不该招惹我这样的女人的。

那么，我希望您接受我赠予的这些东西，代替我给它们更好的处置吧。

那些珠宝请送给您妻子，地契也请您好好使用。

不愧是高岛先生呢，总是这么洒脱。

本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。