刚刚看到一评论，属实行！太行了！

没看书，没看内容就少来bb行吗？我写的华盛顿特区在华盛顿州？在西北角？？

还华盛顿在纽约上面，没去过也查查地图吧。纽约往上走纽黑文，再往上，往北是波士顿。神特么华盛顿在纽约以北，华盛顿在巴尔的摩下面，宾夕法尼亚都不到！

按州来说，在马里兰。顺便提一嘴，之前有个挺火然后互吹进去的北美华裔网红，此前自称自己好像就是马里兰州的二级武器分销商。

真的很谢...

我之前从多伦多去纽约，机票150刀左右，一个半小时就能到。当初结束访学前，寻思去美国看看，去的第一站就是纽约，然后向南...

另外几個冷门点吧，第一个考试：SAT、ACT、APs考试都不是官方组织的。或者说是半官方吧，学生自己掏钱去考的，PSAT、sat1、sat2难度不一样，科目考卷都不同，这个是大学承认成绩最多的，最主流。其次是act，这个只有部分大学承认，考试科目也不同。

快乐教育在欧美有吗？有！但别觉得人家真的全部，从上到下都是快乐教育，行吗？能不能尊重哪怕一点点客观事实？

另外描述口语中文化，看看受众啊！能够用中文习惯去写，既方便理解，我写得也顺畅，为什么非要去搞成所谓西化？真用欧美语言逻辑，相信我，问题绝对一大堆。

举个简单例子，比如楼层。我们的习惯一楼是first floor，对吧？美加的习惯也这样，但英国的一楼就是ground floor，二楼才是first floor。

因为英式英语的表达逻辑比美式要严谨地多，他们认为在地面的楼层是基准层，也就是所谓的0层，往上走一层才是一楼！

真按原汁原味的语言情境去写，这种问题会很多。该转译，重新编炼的地方，就转过来，我还是之前那个话。别神化，也别刻意丑化，该是什么样就是什么样。

不读书的浪得飞起，真用功读的人，人家卷起来不比我们轻松多少...

本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。