(地球村部聊天室记事VI)
ABrook沟水诗
LiuPu(aged李去非英译
(MingDynasty,136—1644)
Abrookinfrontofmygate,门前一沟水,
Runstotheeastnightandday.日夜向东流。
“Hey,whereareyouheading,mate?”借问归何处?
“I’mtot’vastoceanfaraway!”沧溟是住头!
152.超载
慕竹:世界真是奇妙也。以前听说过失忆症,今天又读到超忆症。
思梅:失忆症患者很痛苦,曾经过往都记不住。甚至家人也忘记,别提心中有多痛。
宇轩:没想到超忆症也不幸,想忘记的却不能忘记。
明月:这大脑也真是奇了怪也,竟然还会有超忆症患者。许多人愁着东西记不住,学了后面的忘了前面的。超忆症患者却能反其道而行之,经历过的每个细节都不会忘记。
慕竹:一个为记不住而苦恼,一个为忘不掉而发愁。
思梅:要是能够两者兼顾那该多好,忘记该忘记的记住该记住的。
宇轩:正常人能够做到呀。失忆症与超忆症是两个极端罢了。
明月:正常人能够通过遗忘摆脱曾经遭遇过的不幸经历。
慕竹:超忆症患者却没那么幸运了。文章中的Becky就是其中之一。人家是,想记住咋那么难,她倒好,想忘记却那么难。
思梅:文章中有一点想不明白也。既然每个细节都能记住,为何学业不能锦上添花?
宇轩:我也是搞不明白。文章解释说,每个细节都能够记住,却分辨不出哪些重要。
本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。