皮神这么叼,都只是隐形第二主角?那谁才是动画第一主角?
“既然你诚心诚意地问了,那我便大发慈悲地告诉你!”
“为了防止世界被破坏,为了维护世界的和平,贯彻爱与真实的邪恶,可爱又迷人的反派角色……”
“喵~就是这样!”
动画第一主角,那必须是逗比……哦不对,是火箭队三人组了!
小智是谁?
抱歉!真不熟,别蹭了!
“哈哈哈!”
说到火箭队,不管是侯斌还是顾淼都忍不住发出了畅快的欢笑,看得出来,他们是真的很喜欢这个反派团体。
不过这也很正常。
试问谁会拒绝,一个爱说骚话,还带着一只会说话的猫,总是结伴而行的武藏与小次郎呢?
当然!
在万宝版《神奇宝贝》动画里,这俩人肯定不能叫原名了。起个本土化名字对于动画制作组来说,并非什么难事。
倒是喵喵,小智可以保留。
本来小智也得改名……
但顾淼觉得小智这个名字,寄托了很多东西,已经不再是一个单纯的名字了,可能还代表着一份关于“童年”的美好回忆。
所以就保留下来了。
其实也没什么,小智小霞之类的名称,本来就是“引进”国内后,由内地译制团队翻译后的版本。
说起来,这个名字一开始就很本土化,倒是没必要纠结。
但地名就不一样了……
97无印篇《神奇宝贝》动画,主要讲述了新手宝可梦训练家小智,带着搭档皮卡丘,在关都地区、橘子群岛、城都地区旅行并挑战各路强敌的故事。
之前说过。
精灵工作室自从并入万宝游戏,集体搬迁至江川总部后,《神奇宝贝》游戏里面的地名就变成了江川地区。
为此,顾淼还被玩家们集体吐槽过,说他发挥钞能力,硬是给小智加急办了一张“身份证”。
好吧,吐槽归吐槽。
改个地名,做一番本土化修改而已,倒是不影响游戏体验。更何况,知道这件事情的也就是那些老玩家罢了。
精灵工作室加入万宝游戏,推出PC版与手游版《神奇宝贝》后,新入坑的玩家,压根就不知道这件事。
所以,影响不是很大。
关都地区改名江川地区,那城都地区,自然也得顺应本土化潮流,更改为中海地区。
所以小智旅行的路线……
其实是从江川一座名为“万宝”的城镇出发,前往江川各地挑战道馆,获得徽章后又赶往橘子群岛,之后前往中海。
“好!”
顾淼拍手称快道:“江川少年横扫中海联盟,这剧情我可太喜欢了。”
“身为一个中海人,我感觉有被冒犯到……”
侯斌怨念十足地说道:“话说,现在就已经有中海地区了,未来是不是还有别的地区?”
“有啊!”
顾淼拿出手机,打开自带的地图软件说道:“你看嘛,中海地区事件结束后,小智就可以去下一个地区,也就是江浙地区旅行挑战了。”
旅行全国是吧?
看着这份地图,侯斌瞬间就蚌埠住了。
本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。