出现的青年自然是李子夜。而他手中的大壶，则是用灵液熬制的中草药。

灵液是桃源灵壶凝聚的，而草药则是他种的。别看年份只有半年，但因为灵液的滋润，药效比五年份的都给力。

秋天是进补的好时节，一定要赶在冬天来临前，调理身体。这样能做到防患于未然。

待村里的老人们打完太极。李子夜给他们每人倒了一小碗中药。顿时桃花林内药香四溢，充满着草物的馨香。

弗兰克和随行的使馆人员，不禁嗅了嗅鼻子。他们虽然也知道中药，可从来没闻过这么神怡药香。不但身体毫不排斥，而且还有点想尝一口的感觉。

“额，李先生请问这个我们可以喝吗？”弗兰克略带气喘的问道。

他刚才打了一整套太极体力完全跟不上同龄人。过了好一会儿，才缓过劲来。

“可以啊不过得先把脉，区分你的体制。”李子夜音色淡淡的说道。

他话刚被翻译出来，只见跟前的弗兰克，顿时有些听不懂了！

“把脉？区分体制？那是什么？”弗兰克重复的问道。

中医对于老外来说，是一门全新的学问。他们平时只接触西医，顶多知道点中药，拔火罐等传统技艺。

至于更深层次的理念范畴，则两眼一抹黑，瞬间不行了。

不用听翻译解释，李子夜从表情上就看得出来，法国老头已经有点晕了。

他随手指了指跟前的砂壶，而后说道，“在中医学中，人的身体总共被分为九种体制，平和质、气虚质、阳虚质、阴虚质、痰湿质、湿热质、血瘀质、气郁质、特禀质。”

“根据不同体制，所喝的中药寒热，也有不同。左砂壶里的中药有知母、栀子、芦根、决明子、谷精草等等整体偏寒性。”

“而右砂壶里的中药为干姜、熟党参、白术、姜厚朴、陈皮、黄芩整体偏热性。”

李子夜话音落下，只见身旁的翻译小哥，率先阵亡了！

什么栀子、谷精草、知母的，他法语专业十级也不会翻呀！完全超出了他的知识范畴有木有！

好在小哥头脑灵活，笼统的解释了中药的类别，寒性吃了会发冷，热性吃了会燥热。

翻译小哥一知半解的翻着，而法国老头弗兰克，也云里雾里的听着。

弄到最后，一个词不达意，另一个也没听懂。实在不行，弗兰克也不管了，直接伸出右手给李子夜把脉。反正一切听先生的安排，准没错。

这时，李子夜伸出三指，缓缓搭在他的脉搏上。同时通过“望、闻、问、切”，判断着老头的体制。

一番诊断过后李子夜一针见血的对他说道“你属于气虚质元气不足，以疲乏、气短、自汗气虚为主要症状。”

“肌肉松软不实，平素语音低弱，气短懒言，容易疲乏，精神不振，易出汗，舌淡红，舌边有齿痕，脉搏偏弱”

这次的术语，相对来说好翻译一些。于是小哥完完整整的对弗兰克转述。

然而他越翻译，跟前的弗兰克就越是心惊肉跳！因为李子夜说的那些症状，他几乎全中！

关键还是在这么短时间内，既没有验血、也没有验尿，光靠三根手指，外加肉眼观察得出。

“我的天呐！李先生，您究竟是怎么做到的？”法国老头，简直不敢相信这些。要不是双方才见面不久，他都怀疑是不是自己的医生，把病情透露出来。

见弗兰克如此惊讶，周围默默进补的爷爷奶奶们，不由得摇了摇头。他们在李子夜的传授下，平时自己也会弄一点中药之类。

虽然没有李老师这么会熬，但起码也能做到在饭里、菜里，加一些养生的药材。

反观这位从法国来的老人，身体身体没他们利索，养生养生也啥都不懂，一点都不会照顾自己。

于是爷爷李德兴，拿过一个瓷碗，给弗兰克倒了一碗热性中药。而后示意他一口闷了。

“来，喝！对身体好！”

“记住一定要一口闷，不能慢慢喝！”

老人们也不会什么花言巧语，只会用最朴实的情感来表达内心。

“谢谢！”弗兰克一边道谢，一边接过瓷碗。

仅见碗中的药汤，呈现棕黑色，药香浓郁，甚至还有一丝灵动的感觉。只是一闻，仿佛全身细胞都在渴望这股药汁。

弗兰克听从了爷爷的建议，直接仰头一口干下。然而就在药汁入喉的时候，他突然感到一股浓重的苦涩，从舌苔根部蔓延开来。

苦得他表情扭曲，差点要在地上打滚那种，都直接苦出蛙叫来了，“呱哇！这是什么呀，为什么这么难喝！”

“不能吐！坚持住！”爷爷奶奶们给弗兰克，精神上的鼓励。他们都是过来人，当初都受过某人的“荼毒”。

中药苦口，不是说说的。然而李子夜熬的中药，比外面要苦十倍不止！

但可是有一说一，那药效也是惊人的好！他们就是活生生的例子。

当弗兰克艰难的把最后一丝中药，咽进肚子。此时的他，忽然感到自己的胃部，一阵暖洋洋的开始发热！

紧接着，他全身上下，就不由自主的冒出热汗。

与此同时，弗兰克身上的寒气，也在中草药的潜移默化中，被汗液排出体外。这让他感到前所未有的舒畅！说实话，比泡温泉，蒸桑拿还舒服

就在弗兰克感觉良好的时候，爷爷李德兴，拿来一根毛巾，示意他把汗擦一擦，免得药效过去，感染风寒。

“谢谢！谢谢李先生！谢谢大家！”

弗兰克一连说了好多个谢谢，他这次华夏之旅，可谓是收获颇多，大开眼界。

“不客气！”李子夜和爷爷他们，爽朗的挥了挥手。

这些都是举手之劳，也是家村人热情好客的传统。所以随行的使领馆人员，也在家村人的乐善好施下，体验了一把“良药苦口”，纷纷被戴上了痛苦面具。

“锻炼完赶紧回家吧，免得受寒！”爷爷奶奶们收拾收拾，就准备返回。

这时，使领馆的陆佳敏和妹妹李子涵，洗漱完毕，出来寻找众人。

本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。