“多——!”
哈利打了一下罗恩的手臂,没让他喊出声来。罗恩似乎也为自己的错误而害怕。天花板顶上有脚步声走过,德拉科把拉环押送到贝拉特里克斯跟前。
多比网球般的大眼睛睁得圆圆的,从脚到耳朵尖都在颤抖。他回到了旧主人的家里,显然吓呆了。
“哈利。波特,”他吱吱地发出十分微弱的颤声,“多比救你来了。”
“可你是怎么——?”
一声恐怖的尖叫淹没了哈利的声音:赫敏又在遭受酷刑。他赶快检最要紧的说。
“你可以幻影移形离开这个地牢吗?”他问,多比点点头,耳朵拍打了几下。
“你可以带人出去吗?”
多比再次点点头。
“好的。多比,我要你带上卢娜、迪安和奥利凡德先生,把他们带到——带到——”
“比尔和芙蓉家,”罗恩说,“丁沃斯郊区的贝壳小屋。”
小精灵第三次点点头。
“然后再回来。”哈利说,“你能做到吗,多比?”
“当然,哈利。波特。”小精灵低语道。他匆匆赶到几乎人事不省的奥利凡德先生面前,抓住了魔杖制作人的手,然后把另一只手伸给了卢娜和迪安,两人都没有动。
“哈利,我们想帮助你!”卢娜轻声说。
“我们不能把你留在这儿。”迪安说。
“快走,你们两个!我们在比尔和芙蓉的家里见。”
当哈利说话的时候,他的伤疤前所未有地灼痛起来,有那么几秒钟,他低头看到的不是奥利凡德,而是另一个人,同样苍老,同样瘦削,但却在轻蔑地笑着。
“杀了我吧,伏地魔,我很高兴去死!但是我的死不会带来你所寻找的东西……有很多东西你不明白……”
他感到了伏地魔的愤怒,但赫敏再次尖叫起来,他不再观看那一幕,回到了地牢和他自己当前的恐怖处境中。
“走吧。”哈利恳求卢娜和迪安,“走吧!我们随后就来,快走!”
他俩抓住了小精灵伸出的手。又是啪的一声爆响,多比、卢娜、迪安和奥利凡德消失不见了。
“那是什么?”卢修斯。马尔福在上面大喊道,“你们听到了吗?地牢里的那个响声是怎么回事?”
哈利和罗恩惊恐地对视着。
“德拉科——不,叫虫尾巴!让他去检查一下!”
脚步声穿过楼上的房间,然后是一阵沉寂。哈利知道客厅内的人正静听着地牢里再发出声响。
“必须想办法对付他。”他小声对罗恩说。他们别无选择,只要有人走进这个房间发现三个犯人失足,他俩就死定了。“不要关灯。”哈利补充道。听到有人从门外的楼梯下来,他俩分别靠在门两边的墙上。
“靠后站,”门外传来了虫尾巴的声音,“离门远一点,我进来了。”
门开了。短暂的一瞬间,虫尾巴凝视着看似乎空无一人的地牢,三个小太阳耀眼地悬在空中。哈利和罗恩扑了上去,罗恩抓住虫尾巴握着魔杖的手臂,迫使它举向上方,哈利用手捂住他的嘴,不让他出声。三人默默地搏斗,虫尾巴的魔杖发出火花,他那只银手掐住了哈利的喉咙。
“怎么啦,虫尾巴?”卢修斯。马尔福在上面喊道。
“没事!”罗恩大声答道,差强人意地模彷着虫尾巴的呼哧呼哧的声音,“一切正常!”
哈利几乎不能呼吸了。
“你要掐死我?”哈利艰难地说,试图掷掰开那些金属手指,“在我救过你的命之后?你还欠我的呢,虫尾巴!”
银手指松了一下。哈利没有料到:他一下子挣脱出来,十分诧异,但手仍然捂着虫尾巴的嘴。他看到这老鼠一般的男人水汪汪的小眼睛睁大了,满是恐惧和惊讶,似乎和哈利一样诧异于他自己那只手的行为,对它暴露出的那一点点仁慈的冲动感到震惊。他更加勐烈地搏斗,似乎想抵消那一刻软弱造成的后果。
“给我们吧。”罗恩轻声说,拽出了虫尾巴另一只手中的魔杖。
丢了魔杖,无计可施,小矮星的童孔因恐惧而张大了。他的目光从哈利的脸上滑向别处,银手无情地移向自己的喉咙。
“不——”
哈利来不及思考,急忙去拉他的手,但没有办法阻止。伏地魔赐予他最怯懦的侍从的银制工具,突然开始攻击那失去武器的、无用的主人。小矮星在收获惩罚,由于他的犹豫,由于那瞬间的怜悯,他在哈利和罗恩跟前被活活地扼死了。
“不!”
罗恩也松开了虫尾巴,他和哈利一同试图拉开那只紧扼着虫尾巴喉咙的金属手指,然而没有用了,小矮星脸色已经变青。
“力松劲泄!”罗恩用魔杖指着银手说,但是毫无效果。小矮星跪倒在地。与此同时,赫敏在上面发出了一声可怕的尖叫。虫尾巴的眼睛向上翻着,脸色发紫,最后他抽搐了一下,一动不动了。
哈利和罗恩对视了一眼,然后把虫尾巴的尸体留在地牢里,冲上了楼梯,到了通往客厅的昏暗过道里。他们小心地悄悄往前移动,来到了客厅门口。门微开着,现在可以清楚地看到贝拉特里克斯低头看着拉环,后者的长手里正拿着格兰芬多宝剑。赫敏躺在贝拉特里克斯的脚边,几乎不动弹了。
“怎么样?”贝拉特里克斯问拉环,“宝剑是真的吗?”
哈利屏住呼吸,努力抵御着伤疤的刺痛,等着他回答。
“不是,”拉环说,“这是赝品。”
“你有把握?”贝拉特里克斯喘着气问,“真的有把握?”
“对。”妖精说道。
她的面孔松弛下来,所有的紧张消失殆尽。
“很好。”她说,随手一挥魔杖,又在那妖精脸上抽了一道深深的口子。他大叫一声倒在她脚边,被她踢开了。“好了,”她说道,胜利的喜悦溢于言表,“我们召唤黑魔王吧!”
她捋起袖子,食指按向了黑魔标记。
顿时,哈利的伤疤好像再次被撕裂。他周围真实的景物消失了,他是伏地魔,骨瘦如柴的老巫师对他张口大笑,满嘴无牙。他感觉到了召唤,十分恼怒——他警告过他们,至少要抓到波特才能召唤他,如果他们弄错了……
“杀了我吧!”那个老人要求道,“你不会赢的,你不可能赢的!那根魔杖绝不会,永远不会是你的——”
本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。