“坐下聊。”谢惟说道，而后朝李商递了个眼色，李商走到何安边上刚想入座，何安一把将织垫抽走，然后笑眯眯地朝初七招起手，“来，小妹，坐到我边上。”

说着，她把织垫放下，轻轻地拍了拍。

初七看不透这位奇女子，有点怯生，她厚起脸皮挤在了谢惟边上，小鸟依人般缩起身子。

谢惟无视何安的不悦，正声道：“聊正事吧。”

“不想聊。”何安哼唧一声撒着娇，还在那里抖起脚，“跟着你做了这么多年事，好几回死里逃生，老娘只有我这么一个女儿，我不想她没人送终。”

“啪”的一声，一个沉甸甸的钱袋掷到她身上，何安轻瞥，抓起钱袋在手里掂量了几下，“谢三郎，我和你说这不是钱的问题。”

又一个钱袋扔了过去，何安手一抬轻巧接住，她叹了口气，十分无奈说道：“再帮你这一回吧。”

话落，何安从怀里拿出一张舆图摊在案上，图上有好几处都标上记号。何安指着其中一处，用粟特语说：“他们住在这块，四周守卫森严，没有令牌不得进入。”

谢惟问：“你有看过多少守卫吗？”

“约四百人。”何安又指向城门处，“此门已锁，要进城只能从东门，但凡有可疑人等，可先斩后奏，想要混进去是件难事，再说你们都懂鲜卑语和粟特语，她呢？”

说着，她用嘴呶了呶初七，初七完全听不懂粟特语，呆愣地眨起眼。

何安笑了，虽然没有多少轻蔑之意，但依然令初七不舒服，她知道自个儿不识字，也没办法听懂别地方的话，看着别人嘴皮子在动，她一句都插不上，干坐在这儿犹如摆设。

是她自己硬跟着要来的，还信誓旦旦地说不会拖人后腿，她从没像此时此刻这般尴尬，恨不得挖条缝钻进去。

“好了。”何安把舆图收起交给谢惟，“先说到这儿，我们明天一早就动身吧，我都安排好了。”大概是为了照顾初七，她说了句大伙都听得懂的官话。

谢惟道了声谢，接着就安排李商和初七的住宿，此时夜已深，初七却睡不着，她从胯包里掏出那块织帛，看着上面的情诗，寥寥几行，情意绵绵，她想若是有一天自己落在荒漠里，连个“我不想死”都写不出来。

初七收起织帛，起身出门朝李商的房门叩了三下，不一会儿，门开了，李商光着膀子，肩上搭了块擦身布，一见到是她，吓得连忙抱住光溜溜的身子。

“半夜三更，你干嘛？！”

初七嗤之以鼻，推开他径直而入，只见房中有面铜镜，镜前还摆有巴掌大的妆奁，里面玉梳、发笄、宝石抹额一应俱全。

李商这家伙……怎么比女子还喜欢打扮？初七回头斜睨，此时李商已经穿好衣衫，他一触到初七古怪的眼神，以为她想对自己做不可描述之事，于是再披了件袍子，把自己裹得严严实实，连脖子都不放过。

初七叹着气坐到李商身侧，两手托起腮，有气无力地说：“刚才你们说的话我听不懂，我觉得自个儿太没用了，所以……你能教我识字，教我说话吗？我的意思是说他们的话。”

“哈？这么晚了你就来和我说这些？”李商气血上涌，忽然又嫌披在身上的袍子碍事，一把扯了下来。

初七点头如捣蒜，“那是当然，我学得很快，你放心好了。”

“得了吧，再聪明的人也不可能一晚上就学会！”李商边说边坐到初七边上，“就算我教你，你也记不下来，不是吗？”

“咱们试试呗，说不定我能记。”初七笑眯眯的，一副“你不教我我就不走”的架势。

李商没办法，只好敷衍几句，心想：这小鬼连字都不会写，怎么记得下来呢？他与初七促膝而坐，然后一句官话一句粟特语的教，初七扳着手指记得认真，到三更天，李商实在抵不住困意，头一倒睡了过去，半梦半醒间，他总听到有人在问他“对不对，对不对？”他稀里糊涂地“嗯”了声，翻过身继续睡。

翌日天亮，李商被公鸡鸣醒，睁开眼就见边上多了一个人，脑袋正冲着他的鼻子，一条腿压在他肚子上，打着呼，磨着牙，睡得比猪还死。

李商愣了好一会儿，方才反应过来此人是谁。

“初七！！！”他大喝，窗外的公鸡都被他吓得炸毛。

初七迷迷糊糊地坐起身，睡眼惺松看向李商。

“早食吃过没？身子可好？我从北边来，还没嫁人，这个怎么卖……”

她叽哩噜咕说了一堆粟特语，都是昨晚上李商教她的，她真的全都记住了。

这下，李商彻底醒了，他真没遇见过不识字却一晚上能全记住所有话的人。

按照谢惟的吩咐，初七换上他之前给的裙衫，阿柴女子的四季衣裳与汉人相似，只是她们喜好辫发，再缀以珠贝、金花，缀得越多身份越是高贵。

可惜初七不会编发，手慌脚乱一阵，头发依然乱糟糟的，何安看不下去了，从怀里掏出一把木篦，熟练地替她梳头编辫子，在不长不短的发尾处辫上两粒珠贝，而后将发萦高束于脑后。

何安笑道：“我有个妹妹和你差不多大，可惜打仗的时候死了。”

她像是在说与自己无关的事，言语间毫无波澜。

初七不禁回头看着她，也不过是二十几岁的模样，言行举止却老练得不像她这个年纪。

“安姐姐，你是做什么的？”

“向导啊。”何安细眉一挑，把粗黑的马尾甩到身后，“你若是喜欢这行，可以跟着我，这远比跟着他强，钱也挣得多。”

她用嘴呶呶谢惟，“他为人无趣，又不近女色，想和他喝个酒都不愿意，啧啧啧，真浪费了这身好皮囊，你还不如跟着我，我带你去见世面。”

初七不敢，连连摇头，“郎君对我有恩。”

“他能有什么恩，我和你说能用钱计量的事就别扯那么远，他……”

话还没说完，谢惟转过头给了何安一个冷眼，何安立马闭起嘴，再也不提这话茬了。

众人用完早膳后就往伏俟城出发，初七坐在骆驼上念着李商昨晚上教的话，而后又学了几句新的，短短半天功夫，她就把粟特语说得字正腔圆，**不离十了。

李商自愧不如，觉得这小鬼远比他想象得要厉害，他不禁收起心中成见，对初七的态度好了不少，初七倒是不习惯他不贱嘴的样子，反问他是不是得了怪病。

“你才病了呢，你全家都病！”

三句话一过，李商又和初七吵了起来，初七不甘示弱骂回去，官话里夹了粟特语，最后还用阿柴土语“问候”。

谢惟和何安走在前，一个闷声不响，一个哭笑不得，听着他俩吵闹，这一路也不觉得乏味。

或许是词穷，抑或许是吵得累了，到晚上歇息时，初七和李商再也没说过话，倒头就睡，睡到半夜时，初七被阵阴风吹醒，她睁开眼发觉边上空无一人，走出帐篷也没找到谢惟他们三个。

这是怎么了？初七以为自己在做梦，用力地掐了下皮肉，还挺疼的。她忐忑地回到帐篷里躺下，没过多久，有人回来了，蹑手蹑脚走进篷内，还捎来一丝血腥气。