潘彼得来家时，元翘翘刚和彭蓁蓁、大张浘、陈司诚等几位朋友见完面回来，把要考的最后一门专业课笔记刚拿到手，还没开始看，门铃就响了。将人迎进来，她和干妈打了声招呼，就领着人进了书房。

两人坐下来之后，潘彼得先给她报喜，“戴安娜，《无间道》上映之后，电影票房破了五千万。

虽然天幕倒闭之后，之前鑫宇对《无间道》这部电影的投资华仔只肯承担三分之一，而老麦不认账，但后继这个项目重启时，鑫宇持续跟进，因此加上分账，不仅将前面的帐抹平了，还稍微赚了一点。”

“不错。”元翘翘点头赞道，“赚钱还是次要的，最关键的是我们这次塞进的两个演员有了这么一部经典之作傍身，哪怕不是主演，但终究有了一定的资本，再往后给他们接洽资源，就要容易多了。”

原来的历史中，《无间道》里面安排梁巢伟卧底的黄警官和他在帮派里的老大傻强的屁/股都是歪的，因此在这个项目刚开始筹备，还在天幕公司时，元翘翘就和潘彼得商量，要把这两位给换掉，他俩愿意去捧洋人的臭脚就去捧吧，左右香江圈里那么多人，她不信还找不出能替代他俩的人来。

当时潘彼得和她说，傻强这个角色戏份不多，他这边提出换人容易，但想换掉黄警官的扮演人选，这是个大配，比较难，估计换不了。

本来元翘翘都妥协了，换不了就换不了吧，结果天幕倒闭，两个老板开撕，鑫宇前期的投资款打了水漂，可就算这样，它依然一力支持《无间道》这个项目，如果鑫宇的规模确实不够大，刘德骅不同意，鑫宇都想这个电影项目拿下，由它来主导。

作为项目的牵头人，刘德骅在决定角色上是有一定话语权的，因此就问潘彼得，想要谁来出演黄警官，潘彼得将谢军豪这个曾击败了哥哥，拿下金马影帝，圈里知名的演技好，不做妖的演员推了出来。

华仔一看，和他原本拟定的黄邱生这个金像影帝比起来，除了个子稍微矮了点，谢军豪各方面都不比他差，甚至还优于对方。至于身高不高，也不是问题，梁巢伟和刘德骅都不算高，而且摄影机和好的摄影师都会拿镜头欺骗观众，让他们意识不到这个问题。

因此最后黄警官这个主要配角落到了内地的经纪约签在了鑫宇的谢军豪的头上，至于傻强，早就被元翘翘和潘彼得商定，给了黄博。

尽管黄博是内地艺人，但因为角色只是一个非常小的配角，而鑫宇和《无间道》这个项目的渊源，剧组里能说的上话的都清楚，因此他们都没在意。当然，这也和他们不知道这部电影上映之后会引起什么样的反响有关。

别看只是一个不起眼的小配角，而且香江电影已经开始走下坡路，但在内地圈里圈外的人心中，香江的电影地位依然很高，很多内地当红实力艺人在接到香江电影邀约，去给不算出名的香江艺人做配时，依然屁颠屁颠的。

是，香江电影市场是在衰退，可内地二零零二年的电影市场更是一言难尽。

除了年底和《无间道》前后脚在内地公映的国师的商业大片《英雄》一枝独秀之外，国内今年一共上映了三百五十九部电影，其中还有很多是从外国引进的国外电影，平均票房正好是一个傻子数，二百五十万，年度总票房大概为九亿，其中还包括《英雄》刷下来的两个多亿。

除了《英雄》，国产电影票房超过一千万的只有五部，超过五百万的只有十部。香江电影市场是不景气，可就算再不景气，依然碾压内地。

因此黄博在接到能去香江拍电影这个消息时，丝毫没有嫌弃角色小。当然，以他现在的地位也没有嫌弃的能力。

至于为什么把这个角色给他，新远对内也有说辞，除了因为他的演技能担得起这个角色的缘故，还因为他会说粤语，去香江拍戏没有语言障碍，因此在新远内部引发了一阵学粤语热，这倒是元翘翘当初没想到的。

潘彼得也知道一名艺人参演了一部经典电影对他的事业助力有多大，只是虽然谢军豪的内地经纪约虽然在鑫宇，可他在圈里这么多年，是什么样的人，大家都清楚，因此听了她这话，有些为难的道：“谢军豪虽然演技好，没幺蛾子，但也不代表他就是那么好合作的。

他比较挑戏，烂剧不烂剧的，是电影，还是电视剧，是主角还是配角，他倒是不怎么理会，也不计较，主要是看角色，如果他觉得角色不好，他未必会演。”

谢军豪这个香江艺人，虽然也涉足影视剧，但他主要精力还是放在舞台剧上，内地观众对他印象应该主要来源于胡牫的仙剑一中的酒剑仙这个角色。

元翘翘对他的印象是来自于在拍殷陶主演的杨贵妃中，他出演的李白因为片场失火，救小演员被烧伤，导致面部神经受损，因而严重影响到了他的表演这一消息上。

她知道像他这种专攻舞台剧的艺人对表演上的追求，而且香江艺人到内地发展远不如台岛艺人，大都涉及到一个水土不服的问题，特别是在电视剧上，消耗的大都是他们在香江的名气，在内地主演的电视剧，演的角色被观众认可的，很少。

比如蔡绍芬零二年就来内地发展，最开始和海南淍埸合作，主演的《水月洞天》等剧播出之后收视率不错，有一定的热度，但她真正被内地观众认可是在《甄嬛传》中出演皇后娘娘。

其他香江来内地发展的艺人的情况还比不上她呢，哪怕在内地已经主演了好多剧，可内地观众提起他们出演的角色，依然是他们在香江演的戏里的角色，至于内地剧，不好意思，没记住。

像谢军豪这种专注在舞台剧上，虽然是金马影帝，但之前名气不够响亮，如今就算借着《无间道》的东风去接戏，只怕也依然是消耗他的名气和热度的戏。不过这就不是她能操心的了，有专业经纪人帮他接洽角色，他也是看中了之后才决定是不是要接。

元翘翘决定说点她能管的，“他既然把内地经纪约签在了鑫宇，说明他是有心去内地发展。这不是还没去呢吗，你让他先把普通话练一练，哪怕发音不标准，至少能和人沟通，让大家知道他在说什么，免得进组了剧组还得给他配个翻译。”

关于有意去拍戏的香江艺人学说普通话这事，她已经不是第一次说了，潘彼得有些尴尬的笑了笑，“那个，那个……戴安娜，这个学语言是需要时间和天分的。

再说，其实去内地拍戏，关于配翻译这块，只要提了要求，剧组都会满足，所以大多数人都觉得没必要浪费那个时间去学了。

我觉得既然连剧方都不做要求，咱们这边又何必多这个事呢？又不讨好。”

听了他这话，元翘翘不免有些生气了，“然后拍戏时从头到尾讲的都是粤语，后期用配音，本身台词就是表演的一部分，……”

话说到一半，她就泄气了，港台艺人不会说普通话很大程度上都是被现在内地圈里的人给惯的，这种事，她不能只怪香江艺人，一个巴掌拍不响，内娱自己的态度不硬气，那她在这里着急上火有什么用。

她轻叹一口气，心灰意冷的挥了挥手，“算了，不说这个话题了，往下吧。”

潘彼得翻看笔记本，看了一下道：“因为一零年底内地出台一个电影管理条例，对电影从立项，到审批，投资，版权，建组，拍摄，后期，公映，参展，分成，违规，处罚……一整套的流程，都有了明确的规定。

内地的很多投资人畏惧五十倍的处罚，因此很多内地文艺地下电影都找不到投资人，所以找上了鑫宇。

鑫宇经过评估之后，投资了《动词变位》、《香火》、《制服》、《盲井》、……这些影片，虽然我们现在有比较不错的卖片渠道，可以直接卖片，但我觉得这里面有些影片，可以送到电影节上去试一试，就算不拿奖，只是入围了，那卖价就能翻好几番。”

边说，他边把手里的资料递给元翘翘。

元翘翘接了过来，目光一下子被《香火》的导演宁昊这个名字吸引住了，脑海中浮现他的履历：凭借电影《疯狂的石头》成名，之后越过第六代导演，在国师、陈楷謌、冯晓钢之后，成为第四位迈入亿元俱乐部的内地导演。

心里感慨一番，她的目光又落到了《制度》的导演兼编剧刁一男这个名字上，这是一个熟人，当初在电视剧将爱剧组，他俩处得不错，没想到他竟然不满足做编剧，开始涉足导演这个职业了。