<>部分开始配音之前,举行了一场配音总结会。
由原作和原聪司和音响监督铭田川仁两人,主持这场简短的会议。
说是会议显得太过正式,其实也就是大家聚集围在一起,听着两人说说自己对动画里每个角色的理解。
交谈的声音不算太太,不过因为剧组租借的录音棚很靠在角落的窗户旁,依然能够听得清晰。
岛国的阶级十分分明,前后辈关系宛如天蛰,没有那么轻易就能迈开,当然居酒屋这个地方除外。
录音棚的氛围比较严肃,也算是和开会差不大多。
身为新人的东山未夕被留在角落,手上拿着一支笔,时不时就会在台本上写写画画,记录两人的说的话。
随着写字动作起伏,乌黑茂密的丸子头微微摇晃,在窗外金灿灿的阳光下,好似披上了一层染料滤镜。
熠熠生辉。
完全就可以去拍洗发水广告。
春源朔喝了口手中还未喝完的饮料,把眼角的余光从角落处收了回来。
本来身为新人的他也应该在那个安静偏僻的角落,但是因为直系前辈日笠洋子再加上男主役的缘故,最后被安排到了前几排。
录音棚很一群人坐在一起,实在是略显些拥挤,远远比不上那处舒适的角落。
让他很是不适应。
“关于安特伊苏拉,除开语言方面,没有太多需要注意的地方,只要求把安特伊苏拉语说的流畅有一定感情深度就可以了,辛苦大家了。”
作者和原聪司竖起手指推了推鼻翼上的无边框眼镜,一张普通到放进人海中,一时半会儿找不出的脸上始终带着一丝颇为兴奋的浅笑。
一直都是他的得意之作,虽然目前他只有这一部作品,但还是令他非常的满意,特别是这部作品中他独立自创的安特伊苏拉语。
他自认为,这个语言完全可以媲美西方约翰罗纳德瑞尔托尔金在这部长篇史诗小说中自创的精灵语和兽人语。
或者说,凭借动漫化,超过也说不定?
和原聪司深吸了口气,压下胸腔中跃跃欲动的兴奋,面向面前在坐的声优们,眼中精光一闪,按捺住颇有些激动的语气,开始徐徐教着这个只有他懂的安特伊苏拉语。
“对了,春源君,你对这种语言,有什么想法,又或者是见解?”
作为男主役,自然也是他最为关照的一部分。
坐在前几排,一位留着碎发看起来颇为年轻的男人抬起了头,露出了那张十分帅气的脸庞。
“我没有什么想法,安特伊苏拉语很不错。”
“有哪些地方不会的吗?趁现在还有点时间,我可以再多讲解一遍发音。”
和原聪司普通平常的脸上闪过一丝喜色,但很快就被压了下去,对于制作组的选角,他十分的满意。
“那日笠桑呢?”
“没有。”
“其他人呢?”
“阿诺”一位长发飘逸的男人举起了手,“关于其中有几句语言”
瞥了眼这位开口询问的男人,春源朔短暂的思索了一下,猜想起他是谁。
小野友树,配音的角色是芦屋四郎,魔王的四大战将兼并军师,而且还是随着魔王一齐来到异世界的唯一一位部下。
第一话的安特拉伊苏语,除了他配的魔王,就属芦屋四郎说的比较多,在之后的动画里,两人动用了魔力,迅速学习语言等一些方面的知识后,就可以正常开始说话。
在语言方面,有问题,十分正常。
对这一部动漫化的作品,十分看重的和原聪司,也是十分耐心的讲解其中几句台词的发音和语法,甚至确保正确,还着重强调反复好几遍,直到小野友树熟悉为止。
短暂的会议结束,众人休息了一会儿。
春源朔起身把手中空的易拉罐扔进垃圾桶,回到角落还没沉思几分钟,部分配音开始了。
众人陆续进了录音室。
亲力亲为的和原聪司则是待在调音室,时刻密切关注着配音的进度,本该抡起责任的音响监督铭田川仁则是眯着眼喝茶打盹。
往上数几代都是音响监督的他,自然是十分清楚声优的工作和实力,在语言方面理解这些人虽不及大师,但也应该是异于常人,完全不必担心安特伊苏拉语的掌握程度,只需要控制面部情绪,不要笑场多重录几次就可以了。
“都进来了吧,那就直接开始。”
屏幕开始倒数,播放线稿。
前几分钟没有戏份的春源朔拿着手中的台本,坐在角落里,开始了神游,比较刚才喝的新出的白梨口味,和以往有哪些不同。
味道还行,不过与之前比较喜欢的青柠味还是差了许多,略显平淡,应该很适合老年人。
随后他又开始考虑老年人对于碳酸饮料的接受程度。
在表上时间来到3分19秒26分的时候,还未得出结论的春源朔拿着台本静悄悄的来到麦克风前。
“你们这些人类,安特伊苏拉只是暂时交给你们,但是我一定会回来征服你们,回来统治安特伊苏拉。”
语言自然是安特伊苏拉语,至于标不标准,春源朔余光中瞥见调音室里和原聪司满意的微笑,便了然得出了答案。
显示屏里,魔王带着芦屋四郎钻进魔王城堡上方的异界通道,逃离了安特伊苏拉,来到了一个陌生的异世界。
面对车水马龙从未见过的街道,两人陷入了新奇、恐惧、不安等等负面情绪之中。
交流用的也是安特伊苏拉语,不过因为第一次说,和第一次听的缘故,录音棚在场的声优们除了有些不适之外,脸上纷纷带着没有任何意味的笑意。
实在是两人的交流太过怪异,吐槽的点又太多,难免会有些另类的搞笑。
不过大家都是职业声优,都会保持安静,只会捂着嘴,无声的发笑。
即使是再过好笑的事情,他们都不会笑出声来,除非忍不住
穿着奇装异服,身上还有打斗痕迹的二人,很快被一旁经过的警察给注意到,开始了一场语言文化不同的交涉。
当然最后的结果是被带回警局。
不过其中有一个小趣事,那就是对于从未见过的警车,两人有了不同的见解看法。
警察:“那可以请你们上车走一趟吗?没事的话,当然”
芦屋四郎猛地向后退,带起的风,把身后的披风飘卷在空中:“区区人类不准随便碰我,搞清楚自己的身份,下等生物!”
不仅语言不通,而且使用魔力的动作十分的中二,并且最后没有得到任何的反馈。
录音室里的众人已经是笑成了一团,那茂密高耸的丸子头更是一阵跌宕起伏,摇晃的花枝招展。
警察:“好了,那么两个安分点。”
本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。