“我不是这意思！”姚远看到大头的举动哭笑不得。

“那是啥意思？”大头突然向前欠着身子，低声道：“你该不会是看上旁边的农行了吧！我可跟你说，四大行就属农行穷，你是不是再考虑下，换一家。”

“哪凉快滚哪去！我是实习律师！”姚远正色道。

“实习律师怎么了，跨界这事律师做的多了，只不过没有你这么大胆的。”大头是在憋不住了哈哈大笑起来。

其实大头的话没错，律师改行做其他营生的多的是，有做刀削面馆的、搞教育的、做投资的、当老师的、做贸易的，还有改行搞房地产开发的。

“大头，没想到你个浓眉大眼的家伙也学坏了。你帮不帮吧？”姚远故作生气状。

“你说吧，我尽力。”大头收起了嘻嘻哈哈的表情，正色道。

“你帮我寻摸个兼职。我得挣点钱付房租。”姚远道。

之前大头只听说律师不容易，但却没想到实习律师更悲催，居然付不起房租，看姚远的样子不像是在说笑便一口应了下来。

“对了，我记得你在大学时勤工俭学不是做过英文翻译吗？我们报社正好在招聘兼职翻译，帮助社里翻译些行业方面的国外文章，其中就有法律方面的。你不如试试看。”大头吃着吃着突然抬头道。

“嗯，你帮我联系下，试试看。”姚远喜上眉梢。

姚远上本科时利用别人泡妞的时间考取了北外的笔译中级，此后他便靠着帮同学和老师翻译文件赚大学生活费，假期在翻译社做翻译赚大学的学费。只是大头说的法律英语他涉及的比较少。

大头的办事效率还真高，周一下午便有了消息。报社那边先给姚远发了一篇小文章，让他英译中将英文文章翻译成中文，是关于专利方面的，三日后交稿。

白天在所里忙工作，晚上回到住处翻看布莱克法律词典（BLACK’S LAW DIARY）做翻译。这本厚重的布莱克法律词典是他上大学时从一位即将毕业的富二代学姐手中买来的，当时只用了不到一百元，去书店买可是要大几百呢。

用那位学姐的话讲，这本词典是她家里人给买的，毕业了回家拿着太沉，还不如卖了换钱，见姚远帅气做翻译又用的着便半卖半送了。

整整忙活了两个晚上，第三天上午姚远将翻译出的稿件通过邮件发给了报社。但一周过去了报社那边杳无音信。

就在姚远认为没希望的时候，大头打电话过来了，说报社对他的翻译件很满意，之前在做最后的人选定夺，所以一直没有联系他，下午报社给他发了邮件确定相关事宜，让他赶紧看看。

忙了一天，下午收到的邮件姚远一直没来的急看。打开邮箱，看到报社的邮件后，姚远心中的石头落地了，笑的像花一样，搞的路过的人以为他被累傻了，对着电脑傻笑。

报社每周会发送一些文件让他翻译，报酬虽然不是太多，但足够姚远维持日常生活，交房租了。

有了报社的支撑，再加上翻译的内容大多与法律相关，姚远像打了鸡血一样，干劲十足。在不知不觉中，姚远的法律英语水平也得到了很大提升，最主要的是报社给了他一个了解国外科技和法律的机会。

吴大用团队的实习律师开始时还会关注下姚远的情况，闲聊八卦下。但随着领取实习律师证，真正拜了师父后，便只有在中午吃饭时可以见面闲聊了，平时没的时间闲聊八卦。

姚远没有感觉什么不对，一切对于他来说很正常，唯一不正常的地方便是法院，本来可以邮寄送达的判决书或者诉讼材料，都非要他本人去取。当然他的师父吴大用是不会去取的，即便他已经拆掉了左脚的石膏，行走如飞。

“等等我，今天来领材料的是不是你说的那个特别帅，有点像影星彦祖的那位？”法院大楼内一名圆脸书记员冲着旁边抱着一摞文件戴黑框眼镜的书记员道。

黑框眼镜本来走的飞快，听到圆脸这么说猛地刹住了脚步，回过头对着圆脸严肃道：“不是有点像，是极其像。跟我来，记住了以后有他的案子，记得一定要让他亲自来取材料。”

在法院的大厅里，姚远漫不经心的看着闪动的显示屏，不是他不着急，是真没办法上去找法官。法院的电梯要刷卡，领材料只能在大厅等着。即便有些法院可以上楼到法庭的门口，那也得等法官开完庭才会“召见”。

一个小时也是他，两个小时也是他，偶尔还有被放鸽子的时候，总的来说律师是没有办法预估时间的。

一般律师会等，但姚远不需要，每次“听命”来到法院，只要一个电话，很快便会有女书记员或者女法官，或者女书记员加女法官下来给他送材料或者接收材料。这次也不例外。

黑框眼镜急匆匆来到大厅，只见姚远在对她微笑招手，瞬时间女汉子变成了淑女。圆脸书记员在一旁小心脏砰砰跳，不苟言笑的脸上露出了久违的微笑。

四周正在忙着的法院工作人员不时的瞟一眼，看向三人。

姚远早就习惯了，从小学到大学他的身旁总会有不少女同学围着，老师们也对他格外照顾。受到母亲的言传身教，姚远从小就很会做人，对周围的人一团和气，彬彬有礼，不近不远分寸掌握的极好。

收到黑框眼镜给他的材料后，刚出法院大门姚远的手机铃声响了起来。

“吴律，有什么指示？”

姚远与吴大用接触时间长了后，发现吴大用很随和，平时没有别人在场时，师徒两人也开开玩笑，增进感情。

“小姚，你在哪？什么时候到所里？”电话那头吴大用的声音略显焦急。

“大约一个小时左右。”姚远估摸了下时间。

“你打车回来吧，车费我给你报销。快点回来，一会儿跟方律师出去见客户。”吴大用的声音传来，姚远知道如果没有急事，师父是不会让自己打车回所。

姚远掏出手机，滴滴打车不一会儿便有人接了单。半个小时后姚远回到了所里，出现在吴大用的办公室内。