邓布利多大步流星地走进孤儿院的楼内，他身材高大，卓尔不凡，在人均营养不良面黄肌瘦的孤儿院中，他显得鹤立鸡群，但与楼下围着篝火欢快玩耍的孩子们相比，他仿佛和孤儿院那光秃秃的院子和阴森古板的楼房更相配。

他走进孤儿院的门厅，看到了满脸焦虑，和其他人一样清瘦的科尔夫人，此刻她正拿着一张手帕清理一位小女孩被木炭弄脏的脸，一边恐吓着她：“得了水痘还把脸弄得乱七八糟，你要是不好好洗脸，当心以后留疤！”她转过头，看到推门而入的邓布利多，惊讶地又抬起头，终于看到邓布利多的脸。

“下午好。”邓布利多向科尔夫人伸出了右手，“我是之前写信给您的阿不思·邓布利多，您邀请我今天来这里。”

科尔夫人愣住了，她似乎忘记曾经向这位客人发出过邀请，她赶忙伸出手，又缩回来在围裙上蹭一蹭，再次伸向邓布利多，握住了他的手：“请到我的房间里来吧，我们坐下谈。”说罢，引着邓布利多走进了一间和门厅和院落和这栋楼一样寒酸的房间。

“您是一位值得尊敬的女士！”邓布利多打量了一翻房间，对科尔夫人深深地说。科尔夫人冲他尴尬地强笑，请他坐在一把摇摇晃晃的椅子上，自己则坐到了桌子对面。

“科尔夫人，我来这里，主要是为了汤姆·里德尔和纳尔逊·威廉姆斯的事情。”邓布利多开门见山。

“他们的事情？”科尔夫人仍然有些困惑，她又瞅了眼对面男人身上的紫西服，紧张地询问着邓布利多：“你打算收养他们？”

“不，我是一位教师，”邓布利多解释，“我想请他们到我们学校就读。”

“你的学校？是什么学校呢？”

“校名是霍格沃兹。”邓布利多回答道。

“你们怎么会对他们俩感兴趣呢？”

“我们认为他们具有我们看重的一些品质。”

科尔夫人愈发怀疑眼前自称教师的男人，她追问道：“你是说他们赢得了一笔奖学金？但据我所知他们从未向什么学校递交过申请。”

“是这样的，他们从出生时名字就写在我们的档案里。”

“威廉姆斯先生有亲人在世，可能是他们帮忙注册的。但是里德尔呢？他的父母替他注册的吗？”科尔夫人继续追问。

邓布利多难以招架科尔夫人的连环追问，这个精明的女人给了他很大的压力，他决定以魔法的方式解决问题——他从口袋里抽出魔杖，对着桌上的一张白纸挥了挥，递给科尔夫人：“您看看这个就全明白了。”

科尔夫人神情恍惚地接过那张纸，盯着它看了一会儿，把纸还给了邓布利多，“程序上没有问题。”她冲邓布利多点点头，“您喜欢杜松子酒吗？”

“如果能来一杯，那真是再好不过了。”邓布利多笑眯眯地应和。

科尔夫人斟满两杯酒，和邓布利多碰杯，端起自己那杯一口干了，然后砸吧着嘴主动开腔：“邓波顿……抱歉，邓布利多先生，您愿意给汤姆那孩子一个前程可真好，我们一直很担心他的未来。”

邓布利多举杯，示意她继续说。

“汤姆……汤姆那孩子命不太好，不过孤儿院里又有哪个孩子有好命呢？我和汤姆几乎是一起来这里的，我记得清清楚楚，那是我来这里以后过得第一个新年，就在新年前一天的晚上，那天下着大雪，一个挺着大肚子的姑娘来到这里……害，这种事其实我们经历得很多，可是……”她掏出那块之前帮小姑娘擦脸的手帕擦擦眼角。

“我能理解。”邓布利多深情肃穆，“我也经历过这种事情。”

“您可真是个心思细腻的人。”科尔夫人继续道：“她倒在台阶上，我们把她扶进房子，不到一小时她就生下了汤姆，又过了不到一小时，她就死了。”

“她有什么遗言吗？”邓布利多来了兴趣，“比如那孩子的父亲？”

“她说希望孩子长得像爸爸，有一说一，我觉得她的想法是正确的，她本人长得确实不够端正，不过汤姆的长相应该是随了她的父亲，等会儿见到他你就知道了，他长得挺英俊。”她又给自己倒了半杯酒，一口饮下，“然后她给孩子取了名字，汤姆·马沃罗·里德尔，汤姆是孩子父亲的名字，中间的马沃罗随她的父亲，里德尔是孩子的姓。汤姆这名字挺平凡的，马沃罗有些古怪。”她品头论足道。

“后来我们就按照遗言给孩子取了名字，但是从来没有什么叫汤姆，马沃罗或者姓里德尔的人来找他，他仿佛从出生就孑然一身，只能一直在孤儿院长大。”科尔夫人似乎酒劲上来了，脸上浮起红晕，“我们都很担心，一般来说，这种孩子是很容易产生心理问题的，而且他还有些孤僻，从婴儿时期到现在都有些古怪……现在这年头，你是教育工作者，应该知道，我们这种孤儿院可没有请心理医生的预算。”

“是这样的，”邓布利多点点头，又有些好奇，问道：“您说，一般来说？”