晚上十一点多，夏宗图终于回来了。当然，他是被福禄卡特背进屋里的。

大家跑进他屋，发现本来就瘦的夏宗图更显清减，显然已是饿的奄奄一息。

但他仍闪着快乐的眸子开着玩笑道：“没有辜负大家的期望，我终于将简鲁克干趴下了！”

王集庆哈哈大笑，“夏总夏总，不可欺哄！有人进攻，我必炮轰！”

“夏总，志气高洁！合我胃口！”安如柱拉着夏宗图的手，激动万分，一个劲儿的摇。

“夏总，您这是何苦呢，跟洋鬼子较什么劲啊。。。”迟晓月将脸对着窗子，抹了把眼泪。

夏宗图喝了碗热汤，终于有力气回道：“咱们不能丢人！怕谁也不能怕洋鬼子！”

“说的对，说的对！”姜颖然在一旁拍手叫好。

“那简鲁克怎么样了？”李东傻乎乎的问。

“晕倒了，被送去医院了，听说是因为血糖低。”夏宗图咧嘴笑道。

屋里众人纷纷向夏宗图举起大拇指，盛赞他的壮举。

“今天不欢而散，明天还会继续谈吗？”李东又问。

“放心吧，这个谈不拢就先谈其他的，肯定是要谈的。既然还有许多其他款项没谈拢，咱们啊，先挑选几个冷门的继续谈，反正这东西就是打嘴仗吗，也没有什么，吃饱喝足坐下来谈呗。”吴怀慎语气轻松，丝毫不以为意。

“吴总说的对，大不了明天我再干趴下一个！”夏宗图休息了一阵，脸色慢慢的恢复如常。

老翟在旁一听，乐坏了，“夏总说的有理，即使他们不谈，我们也要谈！将那帮法国人一个个都干倒，看看谁还敢做咱们的拦路虎！”

果不其然，翌日谈判照旧进行。双方见了面，依旧是嘻嘻哈哈，一派祥和，仿佛完全忘记了昨日的争吵一样。

李东发现伯克公司参与人员依如昨日，独独少了简鲁克，他望了望那张简鲁克空空如也的座位，心中不觉一乐。

“今天我们先讨论一下工农条款。。。”夏宗图操弄着川氏英文，开始了新一天的舌战。

工农条款，顾名思义，就是在施工过程中如果牵扯到工业和农业方面的问题时，该由谁出面解决的条款。其中最重要的一项便是假如作业人员对第三方造成了损害，发生了赔偿事项，该有谁来出钱的规定。同时该条款还包含一个很特别的规定，为了避免在作业过程中给当地造成生态破坏，需在施工前做好环境评估和工农业协调工作，比如动员一些农户暂时搬迁，将受孕的牛马迁徙他方等。

这些任务都需要由谁来做必须规定的清清楚楚，避免以后相互扯皮。

“这问题根本不用考虑，这项义务当然是由伯克公司来负担了。伯克公司财大气粗，和官方关系又好，处理这个问题既有经济实力，又有人脉资源。而且由伯克公司这样的发包方来负责，这也是一个国际惯例。如果非要由我们来负责，我们就要找甲方来报销，并且我们这边的服务费怎么算也还要另说。”李东不禁想起来之前商讨这个问题时夏宗图的说法。

李东本已准备好打嘴仗，绷紧了神经，蓄势待发，没曾想布告牌公司刚一抛出问题，伯克公司便痛快的一口答应自己会负责这一块内容，而且会马上在合同条文里添加相应的条款。

“我去，昨天夏宗图的付出不是白费的啊，这下懂得中国人不是好欺负了吧？该值得你们尊敬了吧？哼哼。。。”李东心中情不自禁得意起来。

尽管如此，他仍客气的问一句：“你们有标准条款吗？如果没有的话我们可以负责提供。”

话刚出口，李东便后悔了，和这帮人客气个什么，谁起草条款谁占优势啊！

果不其然，简巴蒂立即接道：“我们有。在这方面，我们公司的运作已经有了一套成熟的方案，我马上拿来。”

“果然是这样，他们总是希望运用自己的条款来约束我们。”李东嘀咕着，有些懊恼刚才自己为什么不‘勇担重任’。

夏宗图郑重的悄声对李东说：“待会儿等简巴蒂将标准条款拿来，咱们要好好的看一看，不许错过任何一个字。”

李东点头答应，他明白，夏宗图怕简巴蒂这小子在合同条款上做手脚，将一些含糊其辞的词汇塞进合同文本里，以后真的扯起皮来，费时又费力。

约莫五分钟的光景，简巴蒂小跑着进了会议室，他将打印好的稿件分给了李东这方三份，他们自己保留了两份内部传阅。

接过文本，李东和夏宗图一组，其他人两两组对，打起精神，瞪大眼睛仔细咀嚼起来。

毕竟这英文不是自己的母语，法律英文又特别讲究逻辑，很多时候逻辑不清晰的话，便会被绕晕。

何况这个条款规定的内容又都是后续项目运作中的大事情，几乎贯穿项目终始，因此他们需格外小心。

“你看这里！”夏宗图指着一个地方问李东：“小李，这个用法在法律英语里面多吗？”

李东心头一紧，仔细一看，原来是一个固定搭配，心情顿时放松下来，努力挤出一丝笑容答到：“放心吧，夏总，大家都是这么用的，约定俗成的东西，您不用担心。”

仔仔细细认认真真完完整整翻来覆去的审阅了几通，李东确信没什么问题，便悄声问夏宗图：“夏总，我没看出来什么问题，不知道您觉得怎么样？”

“我也觉得没有问题。。。不过我唯一的担忧是这里面有些语句很长，很难理解。我需要再仔细研究研究。小李啊，小心使得万年船，咱们再阅读一遍。”夏宗图语重心长的叮嘱他。

“这文字不是很简单吗？为啥还要这么较真？”

夏宗图莞尔，“文字是简单，但是这背后的含义就丰富了，联系到实际的操作过程，按照这么写，是否最有利于保护我们的利益。一句话，千万不能掉入洋鬼子挖的坑里。”

李东听罢，不由得佩服起老同志的敬业来，心悦诚服的再阅读一遍。

经过了几番审核，在和其他人员讨论后，王集庆最后拍板，“这项条款可以，我们接受这个方案。请贵方将这一条款写进合同吧。”

敲字的过程是简巴蒂和光头迈克操刀，两人一个桥，一个审，配合默契。

看着大屏幕上的光标不断闪烁，李东感觉又向最终胜利迈出了一大步。

“你们看，我们大家还是可以谈成事情的嘛。只要耐心细致，没有突破不了的难题啊。”陆氐高兴的说，他希望得到其他几位老外的认同，边说边瞅着他们，老外配合着象征性的颔首。

“是啊，精诚所至金石为开，大家需要再接再厉啊。”王集庆也配合着道。

本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。