朱晨阳打开照片,翻看一张张竹简的照片。
翻遍了778片竹简,没找到这个字,pass。
第二个大篆。
第三个大篆。
第四个大篆。
第五个大篆,
在第355片竹简找到了。
这片竹简17个字。
冬天,荷叶枯萎了,水冰冷冰冷的,下塘去挖X,这是维持生计的手段。
通过这段话,冬天,荷叶枯萎了,水冰冷冰冷的,下塘去挖X,挖藕,作为维持生计的手段。
破译了第一个大篆。
继续破译。
......
第23个大篆。
X,太阳在天边只剩下一半,我牵着吃饱的牛归家。
什么时候,太阳在天边只剩一半。当然是傍晚黄昏。所以,
这个大篆应该,译,傍晚,黄昏。
破译了第二个大篆。
第47个大篆。
X啊,你飞行在天空,你站在屋顶,你总是蹦蹦跳跳的,你是成群一片,你总是食我黍。使我饿肚子,我要驱赶走你。
这个大篆应该译做
麻雀。
......
花了半个月时间。
427个字,破译了53个字。
超出了预期。
......
在微博上,朱晨阳@文字博物馆,你这427个字,我破了53个字。分别为......,这个大篆的意思应该是河水淌急的意思。
.这个大篆的意思应该是傍晚黄昏的意思。.这个大篆译做蔑,.这个大篆译做淖,......。
朱晨阳的微博有17万+关注粉丝。
很快有粉丝回复。
“破译了53个大篆。假的吧。要知道这个很难,经过很多古文字专家的破译,能破译出来的,早就破译出来了,不能破译的,这些都是疑难杂字,所有的古文字专家加起来,耗尽精力心力也破译不出几个,非常难破译,文字博物馆之所以悬赏,广撒网而己。而悬赏出来才半个月,你就破译了53个字。不太可能。”
“是啊,我也觉得不太可能。”
......
文字博物馆回复了朱晨阳,“X这个字译做黄昏,傍晚的依据是什么。”
过了一会儿,朱晨阳发了一张图片,一片竹简,竹简一共17个字,除了第一个字,其它16个字都可以译出来,X,太阳在天边只剩下一半,我牵着吃饱的牛归家。
太阳下山下了一半,这个时候是傍晚,黄昏了。
在文字博物馆,有一个老人,戴着老花镜,拿着手机,正在仔细看竹简的图片,
根据这行字,
这个大篆,译做傍晚,黄昏,可以译得通。
如果这片竹简到代的话。
老人手指在手机屏幕上划来划去。
手写。
又@了朱晨阳,“X,为什么能译做藕。”
过了一会儿,朱晨阳回复,