返回202.凌晨四点(2 / 2)二马路野驴首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

但要说喝了多少,姜成贤昨天喝掉的量,其实要比苏谨言更多一些。

不是因为他身宽体胖,天生能喝,而是因为他长期生活在南韩——在南韩这边,尤其是人口特别集中的韩城,因为生活和工作上的压力,大多数人都有‘下班后,先找个地方喝两杯缓解压力,然后再回家’的习惯。作为生活在韩城的南韩人之一,姜成贤平时也有同样的习惯。或者是跟同僚一起聚餐,或者回家小酌两杯,几乎每天都要喝上一点儿,天长日久,他的酒量自然也锻炼出来了。

既然酒量不错,没有醉到走不动路的程度,那姜成贤为什么不回家,非得在苏谨言这儿留宿一夜呢?

带着一身酒气回家会被老婆教训被孩子嫌弃只是其次,关键还是昨天聚餐时,喝到半醉的苏谨言说了一番话,勾起了他的兴趣。

“谨言啊,那个……”回想起昨天被苏谨言提了一嘴的案子,都不用去卫生间洗脸,姜成贤立刻清醒过来。

只见他拉着刚从卫生间里出来,还一脸难受表情的苏谨言,迫不及待的追问道:“还记得昨天在酒桌上你跟我说的那个策划案么?”

“嗯?”苏谨言眨眨眼,一脸大写的迷糊。

虽说在南韩这边待了一阵子,来来回回也有好几趟了,但苏谨言到底没有专门学过。要说韩语实力,他也就能说几句简单的日常用语而已,再复杂一点儿的,他还没有学会。

本来就不怎么会说,再加上姜成贤问的挺急,语速稍微有点快,苏谨言就更不明白了。

“策划案,策划案啊~!”姜成贤只好连说带比划,把策划案一词重复了几次。

韩语中有不少外来语单词,尤其是涉及到一些专业术语时,经常会直接套用英语原词,将其音译成韩文进行使用。

比如策划案这个单词。

“策划案?”虽然是韩式口音,但总归是个英文单词。姜成贤反复几次后,苏谨言终于听明白了。

不过,听懂归听懂,他的反应还是让姜成贤忍不住挠头顿足。

“什么策划案?”眨眨眼,苏谨言还是一脸的懵逼。

“就是那个给人一万韩元的生活费,让他……”姜成贤又是一阵比手画脚。

“啊~~!”句子没听懂,但却听到了‘一万韩元’这个重点。隐隐约约的回想起昨天醉酒前的一些片段,苏谨言终于恍然大悟,想起了到底是怎么回事:“你说那个啊,我想起来了。”

没听懂苏谨言下意识说出来这句汉语,但从他的反应上,却是看出了苗头。姜成贤终于松了口气,脸上也露出了笑容:“想起来了?”

“嗯,想起来了。”这一句倒是能听懂,苏谨言点点头,给了姜成贤一个‘安心’的眼神,一边去床头找到自己的手机,拿起来朝姜成贤晃了晃:“等我一会儿,我找个翻译过来。”

抄起手机,刚想打电话,看清屏幕上的时间,苏谨言又有些迟疑了。

昨天那场酒从下午两点半喝起,一直喝到了下午六点多。也就是说,苏谨言醉倒睡下的时间是下午六七点左右。

一觉睡了十个小时,这会儿醒过来,时间才凌晨四点多不到五点。

这个点儿给别人打电话?显然不是很合适。

“怎么了?”见苏谨言久久没有动作,姜成贤又着急起来。

“时间~。”指了指手机屏幕,苏谨言苦笑摇头:“太早了。”

“呃~。”反应过来,姜成贤搓了搓手,也是一脸的纠结。

吐完刚才那一堆,肚子里空落落的不好受,加上还有点儿醉意没能散去,苏谨言突然冒出了弄点儿醒酒汤给自己解酒垫肚子的念头。

如此想着,他抬起头来,向姜成贤问道:“成贤哥,要不要煮个面?”

“煮面?”怎么突然跳到这个话题上了?姜成贤有些不解。

“手机上有翻译软件。”苏谨言也不废话,直接调出了翻译软件用了起来:“咱们一边煮面吃,一边用这个翻译。慢是慢了一点儿,不过现在还早,咱们有的是时间,不是么?”

“哦哦。”通过翻译软件的帮助,听懂了苏谨言的这一句话,姜成贤眼神一亮,赶紧点了点头:“行,慢慢聊。正好我也有点饿了,我来煮吧。”

“那咱们走着?”这就是个临时宿舍,屋里可没有生火做饭的条件,苏谨言穿上衣服,朝门口歪了歪头。

按照苏谨言的意思,他其实是打算去餐厅那边看看。

拍摄已经结束了,最后招待留学生们的那顿饭因为场地不够大的缘故并不会安排在餐厅这边,照理来说,餐厅那边的清理工作应该已经开始了才对。

但在苏谨言看来,节目组的工作效率应该还没有那么快,餐厅里的那些东西也不会这么快就收拾掉。此时过去,应该还能借用一下炉灶,给自己做点儿吃的。

“去超市么?不用不用。”没猜到苏谨言的意图,姜成贤误会了:“我车上有便携的小灶和拉面,我去拿来。”

本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。
『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章