王岩在这样的会议上,讲得太多,容易伤了与合作伙伴之间的和气。
“这是我们城市花园项目第三方的代理公司,你们也应该听听他们的意见,我觉得讲得很有道理。”王岩对萧庆的发言进行点评,也表达了对于这些观点的支持。
萧庆的发言,翻译出来的英文更加冗长,对于一些专门的讲法,理查与翻译进行了更多沟通。四五分钟的时间里,理查都在和翻译沟通。
“I got your points, and I didhe differeed d a developing one.”胖理查也意识到这其中存在的主要分歧,他们对市场的判断出现了偏差,再坚持自己的观点,已经没有必要。
“Absht, The right way to solve this is to khe Market.”萧庆见理查承认了这个问题,也用英文回了两句。还算标准的发音,让王董和俞亮也有些吃惊。
他们不知道,萧庆前世都不怎么说口语,这几个单词,理查和翻译沟通时,他已经想了好几遍,也暗念了几次。
“理查,你们要好好考虑这些问题,我们在对市场的认识上,有着很大的差异。万业已经是经营了10年的企业,我相信我们的判断更贴近市场。”王岩为这场提报做了总结,理查的汇报完全脱离了他们的需求。
胖理查带着团队,面色凝重地走出了会议室。另一边,王岩让施永昌和华夏地产的人先留步。
“施总,万业城市花园这个项目,我希望你们团队能全身心参与到前期的规划设计上来,只有这样,我们在这个项目上,才能取得成功。”王董看到今天汇报的情形,对萧庆愈加器重,萧庆对于项目整体规划的理念十分明晰,他也放心把这个项目交给萧庆。
“我们一定会尽心尽力,这两天时间,团队人员对周边的市场正在进行调查,我们下个星期也会从营销代理的角度,给万业做一次提报,为项目前期规划调整方向做一些论证。”施永昌对于王董想要的内容,他已有了几分底。
“可千万不要出现,今天这家公司的情况,我们做项目要从市场实际出发,脱离了市场,任何项目都是不可能成功的。”王岩再次强调到,对于胖理查,他仍然无法释怀。
萧庆内心暗自想,可能是给胖理查他们公司打了不少定金吧。
“萧庆,你也要多努力,好好把这个项目做好,这将成为你在市场上成功的基石,它是万业新产品系的代表项目,相信也会成为你职业生涯的代表作。”王岩在离开会场前,又叮嘱了萧庆几句。
华夏地产的四人,目送着王岩带着高管团队离开。
夏筝忍不住用力拍了拍萧庆的肩膀,“再来两句英文啊,萧庆,真是深藏不露啊。”四人从紧张的会议状态中,恢复过来。
萧庆看看刘元和夏筝,他晓得这也是他们第一次参加这样的会议。