自然不能原封不动照搬,李天涯把《桃花扇发生的时间及背景、人物稍作调整。
清孔尚任所创作的《桃花扇原剧,共四卷四十出,全剧十四多万字。
——《桃花扇所写的是明代末年发生在南京的故事。全剧以侯方域、李香君的悲欢离合为主线,展现了明末南京的社会现实。同时也揭露了弘光政权衰亡的原因,描述了明朝遗民的亡国之痛。
明思宗崇祯末年,“明末四公子”之一的侯方域来南京参加科举考试,落第未归,寓居荧愁湖畔,经杨龙友介绍结识李香君,两人情好日密。订婚之日,侯方域题诗扇为信物以赠香君。
当时隐居南京的魏忠贤余党阮大铖正为复社士子所不容,得知侯方域手头拮据,遂以重金置办妆奁,托其结拜兄弟杨龙友送去以笼络侯方域,意欲借以缓和与复社的关系,被李香君看破端倪,义形于色,退回妆奁,阮大铖因此怀恨在心。
李自成攻占北京,马士英、阮大铖在南京拥立福王登基,改元弘光,擅权乱政,排挤东林、复社士子。时镇守武昌的宁南侯左良玉以“清君侧”为名兵逼南京,弘光小朝廷恐慌。因左良玉曾得侯方域之父提拔,侯方域遂写信劝阻,却被阮大铖诬陷为暗通叛军,侯方域为避害只身逃往扬州,投奔督师史可法,参赞军务。阮大铖等逼迫李香君嫁给漕抚田仰,李香君以死相抗,血溅定情诗扇。
后杨龙友将扇面血痕点染成桃花图,这就是贯穿全剧的桃花扇的来历。
阮大铖邀马士英在赏心亭赏雪选妓,被李香君趁机痛骂以泄恨,但仍被选入宫中教戏。
李香君托苏昆生将桃花扇带给侯方域,侯方域回南京探望,却被阮大铖逮捕入狱。
清军渡江,弘光君臣逃亡,侯方域方得出狱,避难栖霞山,在白云庵相遇李香君,在张道士点醒之下,二人双双出家。
1690年,孔尚任还京,任国子监博士,过了很长一段冷局闲曹的生活。他的剧本《桃花扇,正是经过了长期酝酿,于1699年左右写成的。
据作者孔尚任自己说,他早就有过把南朝遗事形诸笔墨的想法。“予未仕时,每拟作此传奇,恐闻见未广,有乖信史,寤歌之余,仅画其轮廓,实未饰其藻采也。”
孔尚任出仕后,经过十余年的辗转奔波,返京多暇,“乃挑灯填词”,终于完成了这部作品。《桃花扇的胚胎,虽萌发于孔尚任的青年时期,但硕果却是结聚于孔尚任经历种种曲折之后,当他搦笔研墨,创作历史剧时,就使作品包藏了更巨大的容量。
把发生于南京的历史剧,及原来晚明书中的主角发生的剧情,提前十几年给本来的剧中人物看,是不是有一种警示意义?
这就像《红楼梦中贾宝玉梦游太虚幻境,让金陵十二钗人物的命运暗示于他。
现在李天涯如果在《桃花扇中把秦淮艳及相关人物编进去,在其中暗藏她们的命运,警醒她们,不也一样吗?
只不过《红楼梦中的贾宝玉看后还是懵懵懂懂,梦幻就是梦幻,醒过来以后依然故我,对他后面的命运一点都没有改变。
于是李天涯一边慢慢回忆,一边编改……
苏蓉在一边屏神静气,知道李天涯正在思考创作,苏蓉看着李天涯如痴如醉,李天涯那种认真若有所思的模样很吸引她。
子楚相公的样子好可爱啊,真想摸摸他的鼻子、嘴唇……
苏蓉纤手托腮,突然为自己突然冒出这样念头吃了一惊。
本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。