何然吃完饭上了楼，收拾了一会行李，携带的衣服不多，叠好了放在了衣柜里。行李箱里还有一张唱片，是程致远借给自己的，何然始终没有找到机会还给他，这次来美国，也不知道怎么的就给带过来了，何然把它拿出来看了一会儿又放在了床头柜上。

打算去冲个澡再睡一觉，洗完澡后再回到房间，站在窗边看了一会。何然的房间靠里面，打开窗户就是唐人街的背面，很安静，远处有一潭一望无际清澈蔚蓝的湖水，迎面而来夹杂着水汽的凉风，吹在人身上十分舒服。

他把窗户关上只留下一点缝隙，又关上了房门。坐回了床上，看了一眼床头柜的唱片，放进电脑里打开了。他躺在了床上，听着音乐，在这个不大的空间里，音乐声打在墙壁上又反射回来，就好像何然的思绪，总是想着不该想的事不该想的人，丢出去又被拉了回来。

何然在唐人街待了三天，这三天，王硕都没有联系过他。他也没有出过门，要么陪着何父何母说说话，搭把手，要么就是待在楼上，听听歌睡睡觉打发时间，自己的胃也好得差不多。第四天下午，何然正在午睡，王硕的电话打过来了，电话那边听起来很热闹，王硕放大嗓门说：“何然，我到唐人街了！你家在哪呢？”

何然刚睡醒，有点惊讶地说：“你怎么跑到这边来了，你给我发个定位，我去找你。”

“嗯！好！我在原地等你！”王硕回答。

何然挂了电话，赶紧爬起来换了衣服，下楼和何父何母说了一声：“爸妈，我有个朋友在附近，我出去接一下！”

何父何母正坐在柜台后看电视，何母抬起头答了一声：“哎！路上小心车！”

何然顺着王硕给的定位找了过去，原来就在不远处的一个路口，王硕正站在那里张望着。他很快在人群中看到了何然，上身穿着一件白色的衬衫，外面是一件浅灰色的外套，下身是一件黑色的休闲裤，衬得何然的身材修长，和平时的何然完全不一样。这样的何然看起来更加的青春，像一个二十岁出头的活力少年。

王硕朝何然招了招手，走了过去：“这么快！你家就在附近？”

何然笑着答道：“往前走右拐就到了，你怎么跑来了？”

王硕把右手上拎的东西提到何然眼前，一本正经地说：“说好了，去拜望你的父母啊！你的胃怎么样？好些了吗？”

何然有点无奈，王硕真的来了，自己也不太好说什么。对于王硕的关心，何然心里很感激，说：“已经好了，没事了。”

王硕凑近看了看何然的脸色，说道：“脸色看起来确实好多了。我今天来是不是太唐突了，要不我不进去算了，其实我是来找你今晚去帮我做翻译的。”

何然觉得王硕也很有趣，笑着说：“来都来了，进去喝杯茶吧！我爸妈等会看我领不到人回去肯定要怪我了！你真要我去当翻译，我可什么都没准备！”

“不用准备，你临场发挥就可以了，我相信你。”王硕避开人流走在何然旁边。

何然有些担心地说：“是什么样的场合，我只带了休闲的衣服，恐怕得去买一身正式的。”

王硕大大咧咧地说：“这个好办，等会我带你去买一身。”

何然看着前方，考虑了一会，答道：“等会麻烦你陪我去一趟商场了。”

王硕笑了几声愉快地答应了。

拐了一个弯，何然指着自家的书店说：“快到了，就是那家了。”

王硕顺着何然指的地方看过去，是一家书店，名字叫“何故书屋”。于是问道：“你爸妈开了一家书店？”

何然答道：“嗯，也住在里面。”

两人走了进去，何然带着王硕走到何父何母跟前，介绍说：“爸妈，这是我一个朋友，叫王硕，这几天正好在美国出差。”

王硕赶紧把手上的东西放在了柜台上，觉得何然的父母看起来书香气很浓，很有涵养的样子，难怪能教导出何然这么优秀的孩子，只是何然和他父母长得不像。

他笑着说：“叔叔阿姨好，这是买给您俩的一点心意，我今天来是想拜托何然今晚给我当一下翻译，薪资照付。我的英语不行，和美国人交流起来还是有点困难。”

何母看着王硕一表人才，还是何然的朋友，笑着说：“来买什么东西呀，现在年轻人真是越来越客气了。何然他就是做翻译的，英语没问题，你俩是朋友，互相帮助是应该的。”又朝何然说：“何然，你晚上就去帮一下！人家谈生意要紧。”