江夏和周承磊离开了某部门办事处后,就去了饭馆吃饭,吃完饭又去了出版社将两本杂志的翻译交了。
樊丽丽看见江夏很高兴,随意的翻了两下江夏交上来的翻译就放到了一边了。
江夏的翻译她很放心。
她亲切的道:“上次妍妍带回来的鱼干很好吃,你有空送一百斤过来我们报社的饭堂试试。要是大家喜欢吃,以后每个月会固定订上几百斤。”
他们出版社是隶属于报社的,每天大概有一百多号人吃饭,就算一个月只吃两三顿顿鱼干,每个月也能订上几百斤鱼干。
江夏笑道:“小妍在信上已经和我说过了,可是家里剩下的金鲳鱼鱼干不多了,红杉鱼鱼干要不要?如果要,下次我再带过来。”
“行,红杉鱼鱼干也不错,先试试。可以多送几种给大家试一下。”樊丽丽应了一声,又笑着提起另一件事:“穗交会你听说过吧?再过一个月穗交会就要举办了,我们市有好几家厂家参加,那些企业和厂家急需请翻译,小夏你外文这么好,有没有兴趣去当翻译?”
江夏当然有兴趣,她现在什么都不缺,最缺钱啊!
只要赚钱的,她都感兴趣!
而且她也想去看看这个年代的穗交会。
等她家的渔场养出了鱼,她去看看能不能将鱼卖出国外。
虽然现在鱼苗都没有,但是目标总是要有的对不对?
江夏就道:“有点想去见识下,包食宿?”
樊丽丽:“肯定包食宿。我问了一下,他们请英语翻译10元一天,其他外文翻译15元一天。像你这种懂两三国语言的三十元一天,都是包食宿。”
江夏听了就道:“其实我也不是只懂两三国语言,德语和日语我也学的差不多了,不知道懂五国语言的又是什么报酬?”
周承磊:“……”
他好像就听她放过一两次德语和日语的磁带,然后随便翻了翻那几本书,这就学的差不多了?
嗯,他一定是娶了一个语言天才!
樊丽丽也是傻眼,妍妍将那些书带给她没多久吧?这就学得差不多了?
应该是以前就已经学过了吧?
她笑道:“这个我也没有详细问。要不我将你举荐给那些厂家,你和他们直接谈报酬?”
话说,哪个懂五国语言不进外交部门,还留下小渔村啊!
正合江夏意,笑道:“好,谢谢樊主编。”
“客气啥?也是他们找我帮忙,我就想到了你。到时候谁家开价高,你就帮谁家翻译就行了。你的外语这么好,我觉得应该可以拿到更高的报酬。毕竟现在懂外语的人实在少,懂多国语言的更少,他们请你一个等于请几个,我觉得一百元一天应该也有可能,他们是真缺翻译。”
虽然穗交会那边现场也会有翻译,但是有些厂家喜欢自己请一名翻译,这样更方便。
许多参加过穗交会的厂家都说,没有翻译全靠手语。
江夏笑道:“谢谢樊主编,那我将我们生产队的电话留给你,你帮我给他们,让他们打电话找我谈吧!”
樊丽丽笑道:“行,那你留个电话我,我给有需要请翻译的厂家。”
江夏就留了一个电话然后又拜托对方帮忙找一些岛国或者海外其它国家养殖业,养殖技术的书,才告辞离开。
离开了樊丽丽的办公室,她又去财务处部拿了稿费,然后才离开出版社。
接着江夏又去邮局给张馥妍和江冬寄了一封信。
本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。