当然他原本对高媛媛指出的这个错误心存疑虑,不过他马上想到了一个人,那就是中影集团旗下进出口分公司的总经理叫剌培康。高媛媛写出来的这个剌,就是剌培康的剌。字可以写错,但人家的名字没理由会叫错。
而且巧合的是这位剌总就是蒙古族,而瓦剌不正是古代蒙古的一支么?
何群导演略一沉吟,便掏出手机道:“我问一下编剧。”
一方面是求证一下,另一方面也是出于对编剧的尊重。
于是便在众目睽睽之下,他拨通了编剧的电话:“喂,老李,我何群,就是我想问一下,剧本上的瓦刺到底是瓦刺还是瓦剌,我记得好像应该是瓦剌吧?”
电话那头不知道说了什么,反正何群导演这边等了很久,才听他说道:“好,我只知道了……嗯,没事,只要纠正过来就行……嗯,再见!”
放下电话后,何群导演拿起笔在剧本上划了两道,在瓦刺的刺改成了剌,并且还用一个“拉”字专门注明了一下。这才抬起头来道:“呃,这样,大家都在剧本上记一下,是瓦剌,不是瓦刺。”
说着,还特意朝高媛媛笑着道谢道:“媛媛,幸亏你指出来,要不然就要出洋相了。”
“导演,不是啦,我也一直读瓦刺来着,是李哥看出来的,之前看剧本的时候帮我纠正了一下。”高媛媛连忙笑呵呵地指着身边的李唐道。
此言一出,大家的目光瞬间都转移到李唐的身上,本来刚刚高媛媛提出来的时候,大家都一脸懵,毕竟剧本上是这么写的,当然就读“瓦刺”,没想到经过导演求证后发现是错的。大家伙看高媛媛的目光变的不一样了,毕竟是高知家庭出来的,到底是有文化。
而且大家都“瓦刺瓦刺”这么叫着,到时候播出时岂不是会闹出天大的笑话,弄到最后大家都没脸。
可经高媛媛这么一解释,突然发现始作俑者居然是李唐,意外的同时目光多多少少带有点玩味。
自己不说让高媛媛说,什么意思?
李唐这时也是一脸的尴尬,尤其看到何群导演那意义深长的目光,更是头皮发麻。
其实他有自己的想法,瓦剌和瓦刺,一字之差。之前他不提是因为他不知道何群导演会不会看出了这个错误。
如果人家看出来了,你还要上前去指正,岂不是有卖弄之嫌。
如果没有看出来,那么等今天的围读会结束后私下里找导演提一下这事。当然在围读剧本的时候你也可以将错就错,毕竟人家何群导演也是要面子的。
结果何群导演一开口,高媛媛这个显眼包就出言纠正,弄的他挺无语的。这姑娘都出道这么多年了,怎么还这么不懂事呢?
同时他也暗暗责怪自己没有事先提醒她。
本来就是一件很小的事情,尽量照顾到大家的感受,悄声无息把这个错别字改了就完了。可就因为高媛媛闹了这么一出,还把自己抖落出来,这样就尴尬了,好像自己别有用心,故意想看导演和大家的笑话一样。
“咳咳……”
他轻轻咳嗽了两声,脑子里迅速转动,准备稍微解释两句,消除一下大家的误会时,这时就见那位傻脸娜突然冒出来道:“哇,师哥,你真有文化,刚刚媛媛不说我还不知道呢。”
李唐立即看向傻脸娜,她的脸上虽然都是天真的表情,但是滴溜溜乱转的眼珠子足以说明这姑娘绝对是故意的,看热闹不嫌事大,居然还帮着拱火。
没办法,李唐只得先打了个哈哈,稍许缓解一下尴尬,接着便目光诚恳地看向何群导演道:“导演不好意思啊,其实我也有些吃大不准,本来是想着私下里跟大家交楼一下。”
何群导演尽管目光意味深长,但李唐毕竟是他看中的男一号,而且错误指出来了,也避免了出洋相,于是便哈哈一笑道:“小李,还是你细心!好了,既然错误纠正了,那么我们就继续吧。”
细心这个词一语双关,表示何群导演接受他的解释。
李唐微微松了一口气,又深深地看了一眼那位拱火的傻脸娜,对方却依旧一脸无辜,只是大眼睛眨巴眨巴的频率太快,演技还是有点过火了。
倒是身边的高媛媛看到大家的目光以及刚刚李唐
和导演对话,慢一拍的她终于意识到自己的错误,此时也只能朝李唐尴尬地笑了笑,同时报以歉意的目光。
李唐见状只好在桌子底下捏了捏她的小手表示安慰,一件小事,本来几句话就能交代的,可就是因为她的冒失,让作者硬是水了一章。
如果大家要骂就去骂作者好了,不关女神的事。
到底是六易其稿,并且得到梁羽生先生首肯的剧本,总体来说还是相当扎实的,虽然一开始还是有人一不留神把“瓦剌”读成“瓦刺”,但经过五天的剧本围读,大家也都适应过来。
在座的除了高媛媛、傻脸娜和那个黑炭头表弟姬他之外,其他人基本上都是实力派,尤其台词功底,剧本围读这事就是小菜一碟,大家更加注意的是相互的配合,有时一时兴趣干脆站起来相互比划排练。
傻脸娜和黑脸表弟姬他好歹也是科班出身,一个大四,一个大二,基本的台词功夫还算勉强过得去。尤其是傻脸娜,她的声音听起来很尖细,倒也符合剧本里那位刁蛮、任性且狠毒的澹台镜明的人物形象。
相比之下,高媛媛就差点意思,虽然她临时抱佛脚请了张松文帮她辅导,但是台词这玩意儿可不是一朝一夕能够提高的。好在何群导演当初看中她就是看中她目前的人气,本就对她的台词功底抱太高的希望,最后要是实在不行的话,顶多配音呗。
但人家媛媛也是要面子的好伐,心里憋着一口气。于是乎每天吃过晚饭后,便来到李唐的房间请教。
好在一个用心教,一个努力学,两人的心思都不在其他地方,总算是相安无事。
这两天冻成狗了,又感冒了。大家多注意啊,千万不要为了省钱舍不得开空调或者电暖啥的,作者就是前车之鉴。
本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。