“照你这么说，那我也得喊你一声陈老师。”

陈译打趣道：“难怪那么多人喜欢别人喊自己老师，确实不一样哈。”

杨瑢被他逗乐了，抿嘴一笑。

……

站在不远处围观的小镇居民，一个个神色怪异。

这演的什么玩意儿，跟《还珠格格》比差远了。

就这还鼓掌？

这就是典型的外行看热闹，内行看门道了。

任何一个行业，只有在了解之后，才能做出正确的判断。

比如欣赏一部电影时，普通观众和演员、导演的视角是完全不同的。

……

拍完这条后，陈译暂时没戏了。

于是他搬着小马扎来到徐步明身后坐下，看着监视器里杨瑢的表演。

跟杨瑢搭戏的女生叫叶欣，个子挺高，据说是中戏毕业的。

一段戏看完，陈译有些感慨。

同样是三大院校科班出身，有些人只能当小配角，确实是有原因的。

抛开外形不谈，叶欣的演技太过生硬，身上无时无刻不透着学院派浓厚的刻板气息。

和杨瑢站在一块儿，演技直接被完爆了。

学院派的弊病在哪？

太能演，太想演了。

这样站，那样站，恨不得玩自个儿辫子都能玩出十八种花样。

而杨瑢呢？

往墙上一靠，低着头默默翻着书，神态自始至终都没什么变化，全靠语气的起伏来进行表演。

两相对比，直接把对方给甩开八条街。

“咔！”

徐步明拎着扩音器，冲着叶欣吼道：“说了多少遍，自然点，自然点。你一直端着劲儿干嘛？生怕别人不知道你会演戏是不是？”

这已经是第五次NG了，饶是徐步明都忍不住发火。

其实吧，叶欣的演技生硬归生硬，但要说有多差，那真不至于。

毕竟是中戏出来的，专业这块儿还是有一定保障的。

关键是跟杨瑢一对比，那股子违和感立刻扑面而来。

如果这是电视剧，那绝对一遍就过了。

演技大差不差就行了，导演不会在这方面抠细节。

因为电视剧动辄二三十集，拍摄时间紧，如果真要每一段戏的演技都要抠的话，那得拍到猴年马月？

电影就不同了，一部电影总共就90多分钟，玩得儿就是细节，抠的就是演技。

当众被导演骂，叶欣又羞愤又委屈，眼眶红红的，强忍着才没流泪。

杨瑢轻轻拍着叶欣的背，小声安慰着。

见状，徐步明抬手看了眼时间，吩咐道：“算了，你调整一下，下午接着拍。”

这会儿已经临近12点了，而且看叶欣这个状态，显然没法继续拍摄了，徐步明索性宣布休息。

说罢，他转头看了眼陈译，招呼道：“走，吃饭去！”

此时，场务开始放饭了。

领到盒饭的群演和特约们，三三两两聚在一起，随便找块儿地坐下，扒拉着盒饭。

而陈译则跟着徐步明来到餐桌前坐下，享用着六菜一汤。

曾经，他也是蹲在地上扒拉盒饭的一员，只能羡慕的看着演员们坐在餐桌上，慢条斯理的吃饭。

那个时候，陈译就幻想过，总有一天他也要坐在片场的餐桌上吃饭。

现在，他终于做到了！