“笨猪!”李璟语出惊人!
别误会,他不是在骂人,这是法语“你好”的音译!
其实李璟是想说“你们好”的,不过临时抱佛脚的他,并不确定“你好”和“你们好”在法语中是否有区别,就暂时这样说吧!
看到球员们露出了会意的笑容,李璟信心大增!
于是他紧接着把自己掌握的法语词汇一股脑全倒了出来。
“梅西!”李璟不是在叫当下炙手可热的阿根廷球星的名字,而是法语里“谢谢”的意思。
“日代码。”听到这里,餐厅里爆发出一阵笑声。原来李璟脱口而出的这句是法语里“我爱你”的意思。
而且这发音还十分的不标准!
别问李璟是从哪里弄来这奇奇怪怪的音译,也别问李璟为什么这么着急就学了“我爱你”这句话的发音!
李璟表示自己也很无辜!谁让这三句话是使用量最高的呢?
嗯。就是这样,一定是这样!
尽管最终效果十分的搞笑,但李璟积极学习法语的劲头还是得到了大家的认可。
餐厅里的几人纷纷给李璟做了自我介绍,当然善解人意的他们用的是英语。
——————————
互相认识了一下后,李璟去取餐了,餐厅使用的是自助餐的模式。
由于还没得到球队营养师的具体指示,李璟还是像昨天一样中规中矩地来了一杯牛奶,一些涂了黄油的烤面包和一份煎蛋卷。
当然了,在球员餐厅里,能放出来的食物都是经过了合理搭配的,李璟其实也不用过于紧张。
拿好早餐后,李璟正犹豫着坐在哪里,就看到夏尔正热情地向自己招手。
李璟走到夏尔所在的四人桌,此时夏尔正和两名一线队球员一起进餐,正好还空了一个座位。
“李,敬?对吗?”李璟刚刚坐下,其中一名球员就热情地向李璟问道。
“差不多,准确地说是李,璟。”李璟试图纠正一下这个别扭的发音。
“李,精!”我知道了,另一位身材比较高大的球员兴冲冲地学习着,说完还得意地冲自己的队友挑了挑眉。
“额,其实你们叫我“李”就好了。”李璟决定还是放弃了,毕竟想想自己的法语发音,似乎也没什么资格去纠正其他人。
几人聊了一会,李璟对两名球员有了比较深的认识。
对面的两名球员都来自摩洛哥。
个子相对较矮的是球队的后腰赫马奇,这是一名后腰,上个月刚过了22岁生日,上个赛季被租借到比利时的鲁瑟拉勒,这个赛季重新回到朗斯竞争一个主力位置。
身材比较高大的是球队的后卫,伊萨姆·阿德瓦,同样是22岁,今年刚转会到朗斯,也需要在新的球队证明自己。
这也是为什么这两名球员还没找到房子,只能暂时住在球员宿舍的缘故。
对于朗斯一线队,对面的两人其实也不能给李璟和夏尔什么特别独到的见解,毕竟他们也只是新人。
这样看来,几人坐在一起倒也不是什么巧合。
—————————
或许同样是作为外国球员,赫马奇和阿德瓦对李璟还是挺友好的。
“人们都知道伊比利亚半岛上的西班牙和葡萄牙是足球氛围很好的国家。其实,地中海对岸的我们足球氛围也很好。”赫马奇向李璟介绍自己的国家,“我们有五级的联赛体系。在摩洛哥的每个角落,你都能看到踢球的孩子!”
阿德瓦则笑着向李璟发出邀请:“有机会一定要来我们摩洛哥看看,你一定不会后悔的。”
几人相谈甚欢,早餐临近结束时,阿德瓦还对李璟保证道:“有机会我一定到中国看看!一定要尝尝你刚才说的火锅!”
“吃火锅一定要去重庆,四川!”李璟热情地推荐。
“重庆,嗯嗯。”阿德瓦记住了最好发音的地名,重重地点了点头。
本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。